古文翻譯在線 ->觀滄海(東臨碣石)原文及翻譯、全文譯文、對照翻譯★★
前一篇:《論語》十則 后一篇:次北固山下


觀滄海(東臨碣石)全文閱讀:

出處或作者:曹操
  東臨碣石,以觀滄海。
  水何澹澹,山島竦峙。
  樹木叢生,百草豐茂。
  秋風蕭瑟,洪波涌起。
  日月之行,若出其中;
  星漢燦爛,若出其里。
  幸甚至哉,歌以詠志。

觀滄海(東臨碣石)全文翻譯:

  東行登上碣石山,來觀賞大海。
  海水多么寬闊浩蕩,碣石山高高聳立在海邊。
  碣石山上樹木叢生,各種草長得很繁茂。
  秋風颯颯,海上涌起巨大的波濤。
  日月的運行,好象是從這浩淼的海洋中出發的。
  銀河星光燦爛,好象是從這浩淼的海洋中產生出來的。
  真是幸運極了,用歌唱來表達自己的思想感情吧。

觀滄海(東臨碣石)對照翻譯

  東臨碣石,以觀滄海。
  東行登上碣石山,來觀賞大海。
  水何澹澹,山島竦峙。
  海水多么寬闊浩蕩,碣石山高高聳立在海邊。
  樹木叢生,百草豐茂。
  碣石山上樹木叢生,各種草長得很繁茂。
  秋風蕭瑟,洪波涌起。
  秋風颯颯,海上涌起巨大的波濤。
  日月之行,若出其中;
  日月的運行,好象是從這浩淼的海洋中出發的。
  星漢燦爛,若出其里。
  銀河星光燦爛,好象是從這浩淼的海洋中產生出來的。
  幸甚至哉,歌以詠志。
  真是幸運極了,用歌唱來表達自己的思想感情吧。






《漢語大辭典》古文詞典(界面見下圖),提供文言文原文及翻譯,出處及作者,全文譯文對照翻譯等等。

下載網址:http://www.yhzfjc.com/softdown.htm

古文詞典

更多內容請查看【漢語大辭典】。關于觀滄海(東臨碣石)課文翻譯是什么,如有疑問請聯系我們。謝謝!

Copyright(C)2017 漢辭網·版權所有 可搜索:微信公眾號 hydcd_com 加入我們 Email:QQ郵箱 QQ:7117780
軟件著作權登記號:2005SR02359 備案號:滬ICP備09016276號 手機版
状元红彩票心水论坛 从江县| 奉节县| 营山县| 诸暨市| 定边县| 内江市| 宜丰县| 张北县| 虎林市| 新沂市| 雅江县| 登封市| 秀山| 平安县| 南开区| 扬中市| 平武县| 乌鲁木齐县| 广河县| 昔阳县| 凉城县| 福鼎市| 会东县| 巴林左旗| 揭西县| 余江县| 四子王旗| 梓潼县| 泉州市| 堆龙德庆县| 黄冈市| 克拉玛依市| 榆林市| 田东县| 虎林市| 中方县| 天祝| 惠州市|