古詩大全 -> 宿建德江的意思、譯文翻譯、古詩詞賞析★★
前一篇:春日 后一篇:游山西村

宿建德江

作者:孟浩然 年代: 體裁:五絕 類別:羈旅

移舟泊煙渚,日暮客愁新。
野曠天低樹,江清月近人。

【注解】:
1、建德江:在浙江省,新安江流徑建德的一段。
2、移舟:靠岸。
3、煙渚:彌漫霧氣的沙洲。

【韻譯】:
我把船停泊在暮煙籠罩的小洲,
茫茫暮色給游子新添幾分鄉愁。
曠野無垠遠處天空比樹木還低,
江水清澈更覺月與人意合情投……

【評析】:
這是一首刻劃秋江暮色的詩。先寫羈旅夜泊,再敘日暮添愁;然后寫到宇宙廣袤寧靜,明月伴人更親。一隱一現,虛實相間,兩相映襯,互為補充,構成一個特殊的意境。詩中雖不見“愁”字,然野曠江清,“秋色”歷歷在目。全詩淡而有味,含而不露;自然流出,風韻天成,頗有特色。

【作者小傳】:孟浩然(689-740)本名浩,字浩然,襄陽人。是盛唐山水田園詩派的主要作家之一。詩與王維齊名,號王孟。其詩每無意求工而清超越俗,正復出人意表,清閑淺淡中,自有泉流石上,風來松下之音。有《孟浩然集》。

◆查看更多:關于 宿 的古詩,含有 宿 的成語。

古詩詞選讀:

  • 咸陽有懷
  • 酬樂天嘆損傷見寄
  • 謁金門 再和邦直
  • 勸農 其四
  • 磻溪石
  • 贈邊將



  • 詳見《漢語大辭典》中華詩詞(界面見下圖),提供9萬多首古詩詞,可按標題、內容、條件等多種方法查詢。

    下載網址:http://www.yhzfjc.com/softdown.htm

     古詩大全
     

    更多內容請查看【漢語大辭典】。 關于宿建德江的詩意,如有疑問,請與我們聯系。謝謝!



    Copyright(C)2017 漢辭網·版權所有 可搜索:微信公眾號 hydcd_com 加入我們 Email:QQ郵箱 QQ:7117780
    軟件著作權登記號:2005SR02359 備案號:滬ICP備09016276號 手機版
    状元红彩票心水论坛 江口县| 东平县| 临西县| 莎车县| 洛南县| 宁津县| 大丰市| 从化市| 定西市| 丰原市| 水富县| 夏邑县| 无极县| 鹿邑县| 许昌市| 平谷区| 疏勒县| 鸡泽县| 舒城县| 福贡县| 呼玛县| 诏安县| 内黄县| 铁岭县| 新昌县| 梓潼县| 泾川县| 家居| 光山县| 丰原市| 启东市| 万盛区| 称多县| 聂荣县| 惠东县| 化隆| 孟村| 平南县|